Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

tanez

Люди! Давайте поможем сохранить московский дельфинарий!

http://grey-koala.livejournal.com/173382.html?view=2983750#t2983750

Огромное спасибо всем за перепосты!
Действительно, давайте перепостим про зверей - пусть чинуши знают, как москвичи относятся к их решениям!
Пусть им икнется...
Вот здесь висит петиция в пользу дельфинария, ее можно подписать:
http://www.onlinepetition.ru/dolph/petition.html
tanez

Анализ речи Шляпника в "Алисе в Стране Чудес"

Оригинла http://willie-wonka.livejournal.com/530796.html

Чем ворон похож на письменный стол
Я очень вяло собиралась смотреть “Алису”. В отзывах писали, что Шляпник – это копия Вилли Вонки опять и смотреть, в общем-то, не на что.
Ну, во-первых, с точки зрения использования коммуникативных средств это диаметрально противоположный тип речевой личности, о чём я ниже скажу подробно. Модель речевого поведения, если сравнивать с Вилли Вонкой, строится ровно наоборот. Во-вторых, похоже, что Вилли Вонка – это была такая слабенькая разминка перед тем, как создать образ Шляпника, проба пера.
Прежде всего, дублирование внушает отчётливое ощущение гордости за свою страну. Для меня стало как никогда очевидно, что у нас есть мощнейшая школа дубляжа и что мы можем. Это запредельный, космический уровень. Больше никогда не скажу, что вот в шестидесятые-семидесятые годы дублировали – это да, а теперь испортились. Нет, не испортились. Во-вторых, впервые в жизни у меня при просмотре не возникло ни малейшего желания узнать, что там по-английски (обычно я с жадным любопытством набрасываюсь на оригинал и крошу его в капусту при анализе). Потому что, когда я слышу русскую фразу типа “Да, всё”, “Я – всё” или “Ну вот если была бы, то вполне, но ведь нет же, так что уж?”, мне совершенно не важно, что при этом было в английском. Я точно знаю, что в английском было не это. Потому что там в точности этих единиц с их семантическими возможностями просто нет. Collapse )
avatar

Чувство собственной исключительности

Людям упорно кажется, что ни есть самые ни на что уникальный и неповторимые (ну ладно, с этим пунктом можно согласиться) и что все, что с ними происходит - все это под Солнцем в первый раз произошло и аналогов этого события нет, не было и не будет. Ладно бы, этим страдали бы дети-подрости, так нет - взрослых несет туда же. И любовь такая, что прям никто рядом не стоял, и страдание такое, что прям Солнцу больше ни взойти, ни сесть. А когда пытаешься сказать, что это уже бывало и у Маши, и у Васи, и у тебя, и повториться еще не раз и не два - так сразу обиды и недовольства: как это так? Ничего подобного!
С чего это так? Человечество не со вчерашнего дня по Земле бродит, было уже мнооооого чего и по-всякому, все уже было и повториться не раз и не два, ан нет - "я самый-самый и у меня все само самое" и обиды, если говоритшь, что это - не так...